Liebe Benützerinnen Liebe Benützer Fast schon zur Routine geworden ist die Grundreinigung des Bootshauses. Dieser Aufwand lohnt sich immer, da unser Bootshaus intensiv genutzt wird. Bei der nächsten anstehenden Grundreinigung im Oktober werden zusätzlich notwendige Sanierungsarbeiten ausgeführt. Deshalb wird das Bootshaus vom 15. bis und mit 18.10.2018 nur eingeschränkt benutzbar sein. Was wird gemacht?
Was kann ich machen, um dieses Arbeiten zu erleichtern?
Besten Dank für Euer Verständnis und Eure tatkräftige Unterstützung. Das Bootshaus weiss es zu schätzen.
2018 feiert der Belvoir Ruderclub das 90-jährige Bestehen.
Es ist ja üblich an Geburtstagsfeiern, dass man etwas aus dem Leben des Jubilars erzählt. Jemanden zu finden, der über die ganze Zeit was weiss, ist schwierig. Es gibt im Belvoir Club nur eine Quelle, die alles erzählen könnte. So zum Beispiel, dass der Club am 18. Juni 1928 als Schweizer Rück-Ruderclub gegründet und dann 1929 in Belvoir-Ruderclub umbenannt wurde. Oder dass ab 1929 auch Frauen mitmachten, die damals nie ohne Lippenstift auf den See gingen. Und dass 1932 diese Frauen an einem Wettbewerb für Stil-Rudern teilnahmen. Ebenfalls wichtig war für unsere Quelle, dass sie ab September 1945 eine neue Heimat gefunden hatte. Damals konnten wir unser Bootshaus einweihen, dass wir für 50'000 Franken der Eidgenossenschaft abkauften. Es gehörte vorher dem Deutschen Ruderklub, der aufgelöst wurde. Viel viel später, nämlich 1994 wurde mit Raf Wyatt die erste Profi-Trainerin angestellt. Und die jüngere Geschichte haben viele von euch miterlebt. Diese „Infoquelle“ ist seit 1929 im Club. Es handelt sich dabei um unsere Prudentia, unser geklinkertes Riemenboot. Es könnte wohl einige Geschichten erzählen, die wirklich interessant sein und über Daten und Fakten hinausgehen. Vielleicht ist es aber auch gut, wenn nicht alle Taten ans Tageslicht kommen. Auf sportlicher Ebene kann der Belvoir Ruderclub auf viele tolle Erfolge zurückschauen. Auch an Olympischen Spielen war Belvoir vertreten. 1960 startet Gottfried (Göpf) Kottmann als erster Belvoir-Ruderer an den Olympischen Spielen in Rom (I). Am 15. Oktober 1964 gewinnt Göpf Kottmann dann Bronze im Skiff an den Olympischen Spielen in Tokyo (J). Aber auch an Europameisterschaften, an Weltmeisterschaften und an Schweizer Meisterschaften haben Belvoir Ruderer brilliert. Und werden es hoffentlich auch in Zukunft tun. Doch der Belvoir Club ist mehr als nur ein Ruderclub. 90 Jahre Belvoir Ruderclub bedeutet auch Gemeinsamkeit, Zusammenhalt, Freude, Entspannung, Erfolg und manchmal auch Enttäuschung. Und all das macht uns zu dem Club, auf den wir alle stolz sein dürfen. Belvoir ist am Platz Zürich einer der jüngeren Clubs, der älteste Club in der Schweiz ist der Seeclub Zürich, der bereits 1863 gegründet worden ist. Doch jung im Vergleich mit anderen Clubs sind wir nicht nur an Jahren. Bei uns herrscht auch ein junger Geist. Unkompliziert, innovativ und cool, wie uns auch immer wieder Interessenten versichern, wenn wir sie nach Gründen fragen, warum sie dem Belvoir beitreten wollen. Dies Dank all den Mitglieder, die dem Club über all die Jahre die Treue gehalten haben und ihn stets ein bisschen voran bringen, den Trainern, die zusammen mit den Athleten ehrgeizige Ziel verfolgen, den Vorstandsmitgliedern von heute und gestern, die dem Club Sorge trugen und ihn mit Umsicht führten. Aber auch dank allen Helfern, die viel Zeit und viel Engagement aufbringen, womit ein Club gestaltet wird, in dem viele Menschen - jung und alt - so viele positive Momente erleben dürfen. Und natürlich Swiss Re, die uns all die Jahre finanziell und mit Rat und Tat unterstützt hat, bei der wir heute auch unser Jubiläum feiern dürfen. Ein herzliches Dankeschön an das Ball Team, unter der Leitung von Philippe Denier. Corina Atzli, Präsidentin Belvoir RC 90 Jahre Belvoir Ruderclub Zürich - Das muss gefeiert werden!!!
Wir freuen uns mit euch auf das 90-Jahr-Jubiläum des Belvoirs im Stile seines Gründungsjahres 1928 anzustossen und zu feiern. Der Jubiläumsball findet am Freitag, 28. September 2018, in der SwissRe in Adliswil statt. Meldet euch hier noch an, bevor es keine Plätze mehr hat! Der Belvoir-Ball steht ganz im Zeichen des Gründungsjahrzehnt. Die bestgekleideten - im Stil der 1920er Jahre - Gäste werden von unserer Jury mit einem Preis geehrt. Und damit wir auch so tanzen wie unsere Gründer, haben wir auch dieses Jahr einen Tanzlehrer, der uns den Tanz der goldenen Zwanziger während dem Abend beibringt. Hier nochmals die Fakten: Was: Belvoir-Ball "The Rowing Twenties" Wie: Im Stile des Grossen Gatsby - 1920er Jahre Wann: Freitag, 28. September 2018, Empfang ab 18:15 Uhr, Dreigangmenu ab 19 Uhr Preise: 50.- CHF für Belvoir-Junioren | 100.- CHF regulärer Preis | 150.- CHF für Freunde des Belvoir Balls: mit den zusätzlichen Einnahmen, wird die Differenz für die Junioren beglichen Anmeldung: hier bis zum 10. September 2018 Wir freuen uns! Das Belvoir-Ball-OK Seerhein, Untersee und mehr 15. und 16. September 2018 (Anreise am Abend des 14. Septembers) Anmeldung bis 26. August 2018 ProgrammAm Samstag (15. September) nehmen wir an dem von Ruderclub Kreuzlingen organisierten Ruderfest teil: https://www.ruderclubkreuzlingen.ch/ruderfest/ Wir rudern von Kreuzlingen nach Steckborn und zurück (42 km) und lernen die sehr schöne und abwechslungsreiche Strecke auf Seerhein und Untersee kennen. Am Sonntag (16. September) unternehmen wir eine weitere Erkundungsfahrt auf dem Bodensee (ca. 30 km). Da der Start am Samstagmorgen bereits um ca. 6.45 erfolgt, reisen wir am Freitagabend, 14. September, an. Wir übernachten auf dem Campingplatz Kreuzlingen (gleich neben dem Ruderclub Kreuzlingen) in einer einfachen Unterkunft. https://camping-fischerhaus.ch/unterkunft AnreiseDie Anreise erfolgt am Freitag, 14. September, individuell oder gemeinsam im Zug. KostenCa. 60.- für beide Übernachtungen Mitnehmen • Schwimmweste obligatorisch! • Wasserdichter Seesack • Sonnenschutz (Sonnenbrille, -crème und -hut) • Regenschutz (auch praktisch beim Steuern, wenn es kühl wird…) • Getränke • Badehosen, Ersatz T-Shirt • Wasserschuhe, und bei Bedarf Handschuhe, Tape, Rollsitzmätteli AnmeldungDie Platzzahl ist beschränkt. Anmeldung bis spätestens 26. August 2018 bei vera.diaz@bluewin.ch Vor- & Nachnamen: E-Mail-Adresse: Mobilnummer: Anreise erfolgt: Individuell Gemeinsam (Zug) 14. September: Entweder um 16.37 Uhr oder um 17.07 Uhr ab Zürich HB (Ankunft Kreuzlingen Kurzrickenbach um 18.10 oder 18.40 Uhr) Weitere Informationen erhält ihr Anfang September. Wir freuen uns auf eine abwechslungsreiche, sportliche und gesellige Wanderfahrt mit Euch! Vera Diaz Eva Keller
SM: Fünf Medaillen für den Belvoir Leistungssport sowie sechs weitere Masters und im Firmenrennen8/7/2018
55 Belvoirler waren am Saisonabschluss des Belvoir Ruderclubs am Rotsee, den Schweizer Meisterschaften. Der Leistungssport mit 39 Junior_innen und Eliteruder_innen sowie weitere 16 Belvoirler bei Masters und im Firmenruderwettbewerb. Mit schnellen Rennen sorgten sie alle für Ruhm und Ehre. Wie jedes Jahr feierten wir unsere Erfolge am Sonntagabend mit dem Belvoir-Sommerfest und tauften für zukünftige neue Heldentaten zwei neue Boote.
Am Freitag beginnen die Masters ihren Medaillenreigen, und der Frauen Vierer-ohne holt am Samstag Bronze Unsere Masters-Ruderinnen unter der Leitung und mit dem Vorbild von Ulrike Lohmann starteten in vielen Rennen. Insbesondere war ihre breite Beteiligung im Frauendoppelvierer zu sehen. Ulrike selbst zeichnete sich wiederum als Medaillenjägerin in allen Bootsklassen aus, vom Einer bis zum Achter. Auch die Swiss Re zeigte, dass sie besser sind als Swiss Life. Für den Leistungssport der Junior_innen und Elite begann das Wochenende am Samstag mit der Herausforderung im Männer Vierer-ohne eine Runde weiter zu kommen. Nach vielen erfolglosen Versuchen an den Regatten zuvor kam am Rotsee ein Durchbruch: Das Boot lief und das Team mit Moritz Scharnhölz, Pavel Oborsky, Léo Sifringer und Patrick Meyer hielt bis in die Mitte gut mit, überholte zwei Boote im dritten Viertel und sicherte den Finaleinzug mit einer guten Zeit von 6:23 deutlich vor Lugano wie auch knapp vor dem Seeclub Luzern. Die Frauen in derselben Bootsklasse hatten erstmals überhaupt ein Rennen an der SM und mit fünf Booten auch gleich in einem guten Feld. Katharina Brenig, Adrienne Remund, Anna Landwehr und Annina Wüthrich zeigten auf, dass unser Team offensichtlich gut in Form ist. In einem kämpferischen Rennen gewannen sie im Samstags-Final Meisterschafts-Bronze. Alle Medaillen wurden in Zeiten unter sieben Minuten gewonnen, damit ist diese längst fällige Bootsklasse fulminant im SM-Programm gestartet. Auch die weiteren Läufe verliefen fast alle nach unserem Geschmack, obwohl wir meistens eher die härteren Vorlaufauslosungen erwischten: Unsere U15 Juniorinnen Julia Langenstein und Madeleine Ramvall schafften es darum im Doppelzweier nicht ins A-Final, sondern fürs B-Final. Zusammen mit Stella Liedike und Mika Blackmore-Esslinger im Doppelvierer reichte es aber klar fürs A-Final. Julia La Roche kam mit Mariella Tonesca vom Ruderclub Rapperswil-Jona souverän unter die besten sechs im Doppelzweier der U19. Nur Léo Sifringer und Leonard Herbst im Männer Zweier-ohne kamen mit Rang vier aber nicht in die nächste Runde, fuhren aber eine gute Zeit von 7:01. Zum Abschluss trat der Männerachter an: Hier waren die vier Favoriten auf die zwei Vorläufe aufgeteilt, und die Belvoirmänner bekundeten keine Mühe, mit Rang zwei hinter GC ein Startticket fürs Final zu holen. Der Sonntagmorgen mit schnellen Doppelvierern und Juniorenachter im Unglück Der Sonntag begann für uns mit Frauen Doppelvierer-Rennen: Unsere Renngemeinschaft bei der Elite mit Olivia Nacht (RC Baden), Kirstin Minas, Ira Giesen und Zara Vance startete nur gegen den Ruderclub Zürich und Lausanne Sports. Der mit drei Kaderruderinnen ausserordentlich stark besetzte RCZ setzte sich schnell ab, dahinter machte unser Vierer mächtig Druck auf Lausanne und überholten sie im dritten Streckenvierte. Lausanne gab dann praktisch auf. Der Doppelvierer gewann damit unsere erste Silbermedaille des Wochenendes. Die zweite folgte sogleich im Juniorinnen-Doppelvierer: Julia La Roche startete in einer Renngemeinschaft mit Küssnacht und Rapperswil-Jona. Der heftigen Dreikampf um die Spitze mit dem CA Vésenaz und dem CC Lugano endete in der Reihenfolge 1. Romandie, 2. Deutschschweiz, 3. Tessin. Als nächstes folgte das Finale des Männer Vierer-ohne. Unsere unverhofften Finalteilnehmer konnten nicht in den Medaillenkampf von GC, Thalwil und Baden eingreifen, lieferten sich aber einen harten Zweikampf mit dem Seeclub Luzern um Rang 4, den Luzern nur knapp für sich entschied; unser Vierer wurde damit Fünfter vor Vevey. Gleich danach folgte der Juniorenachter, unserem ersten Projekt in der Königsklasse bei den U19 seit Menschengedenken. Robyn Imboden steuerte Nils Kessler, Josh Appert, Tiziano de Luca, Noe Brugger, Eden Lengsfeld, Matthias Hafner, Tom Blackmore-Esslinger und Joel Oser. Nach den Saisonresultaten konnte wir nur mit geringen Chancen im Kampf gegen Basel und Zug rechnen, aber eine gute Chance hatten die Neun im Kampf um Bronze gegen Lugano. Unser Achter brachte sich über die Streckenmitte in eine gute Position mit fast einer Länge Vorsprung vor Lugano. Doch die Tessiner prüften unseren Juniorenachter hart und unsere jungen Achterruderer mussten ihn im letzten Augenblick vorbeiziehen lassen – die Medaille ging um minime 7 Hundertstel-Sekunden verloren. Die grosse Enttäuschung - von der sich die die vier im Vierer-ohne Final nicht erholten und dort Siebte wurden – soll die Leistung in den Schatten stellen, wie viel Anja Odermatt und Steve Heinke im Juniorenbereich die letzten Jahre aufgebaut haben: Diese Gruppe ist in allen Altersklassen gross geworden und hat den Anspruch, mit Trainingsfleiss Medaillen zu gewinnen. Als versöhnlicher Abschluss des Sonntagmorgens für unsere Juniorenbilanz dominierten Julia Langenstein und Madeleine Ramvall das B-Finale im U15 Doppelzweier. Am Sonntagnachmittag krönt unser Männer-Achter in einem grossartiges Finale unsere SM-Bilanz Unsere beiden Juniorinnen Zweier – der Zweier-ohne mit Sofia Mena und Mena Gujan sowie der Doppelzweier mit Julia La Roche und Mariella Tonesca von Rapperswil erwischten keine guten Finalrennen: Der Riemenzweier konnte nicht in die Medaillenränge vorstossen und ihre Steigerungen vom Greifensee nicht wie erhofft fortführen. Julia und Mariella waren mit Rang sechs auch nicht mehr so gut unterwegs wie noch im Vorlauf und wurden Sechste. Doch dann brillierten unsere jüngsten Ruder_innen: Der U15 Doppelvierer holte wie erhofft Bronze! Den Abschluss bildeten die Elite-Achter. Die Frauen hatten sich viel vorgenommen, und hatten im engen Feld alle Boote auch schon geschlagen. Doch an diesem Sonntagnachmittag wollte es nicht so laufen, wie es nötig wäre, und der Seeclub Zug, der Ruderclub Zürich und der Seeclub Luzern besetzten die Plätze auf dem Siegersteg. Unser fleissiges und kämpferisches Frauenteam mit Steuerfrau Dunja Fässler, Kathrin Litwan, Anna Landwehr, Annina Wüthrich, Lorenza von Eckardstein, Katharina Brenig, Zara Vance, Kirstin Minas und Nadja Schürmann musste Rang vier hinnehmen. Ebenso ehrgeizig ging der Männerachter ans Werk. Ihnen gelang ein fantastisches Rennen und ein Coup: Im Kampf um den Sieg zwischen Grasshoppers und Seeclub Zürich konnten sie zwar nicht eingreifen – sie verloren auf die Sieger vier Sekunden – doch mit dem Seeclub Luzern, den Zweiten vom letzten Jahr und bespickt mit je einem Europameister, Weltmeister und Olympiasieger, lieferten sie sich ein erbittertes Kopf-an-Kopf-Rennen, und vor allem: Ihr bestes Rennen einer bereits guten Saison. Gegen ihren erstklassigen Endspurt hatten die Luzerner schliesslich das Nachsehen: Robyn Imboden, Jean-Philippe Dufour, Philipp Scherer, Matthias Kühni, Philippe Denier, Jean Kaufmann, Casper Wilbers, Sam Hayes und Jonathan Perraudin setzten sich 20 Hundertstel vor die Innerschweizer und gewannen die Bronzemedaille in einer Zeit von 5:50,83. Die Freude der Männer und das Leid der Frauen lagen nur 20 Minuten auseinander. Doch drei Stunden später, als auch die letzten Kämpfer im Belvoir ankamen und zum Sommerfest stiessen, dominierte dann die Freude über unsere Rennen alleine, und sie wurde mit der Taufe des Zweiers “Vasa” und des Vierers “Orion” vorausschauend auf weitere Heldentaten gefeiert. Camille Codoni Eat, row, eat, row, eat, sleep, repeat...
So sehen die Tage in einem guten Trainingscamp aus. Dazwischen noch etwas Rumpfkraft und Stretchen, und wenn noch etwas Energie übrig ist, wird die eine oder andere Unterhaltung geführt. Natürlich übers Rudern (wen wundert's...) Einmal im Jahr mache ich diese Art von Ferien, bei denen es im Wesentlichen um Bewegung, Essen und Schlafen geht. Als berufstätiger Mensch und Mutter von zwei Kindern ist mein Alltag rappel voll und abwechslungsreich. Warum mag ich gerade diese Art von Ferien, und warum kann ich mich immer wieder neu zu Leistung motivieren, obwohl mir eigentlich der Sinn nach Erholung steht? Eben drum: weil es einfach um's Rudern geht und um sonst so gut wie nix. Diese Form von Fokus ist so etwas von selten, dass man sie geniessen muss. Durchgesessene Pos, geschundene Hände, müde Knochen und Muskeln, die fix und alle sind, gehören dazu und signalisieren einem, dass es genau so sein muss. Wenn schon Fokus, dann richtig! Vielen Dank an die beiden grossartigen Trainerinnen Pamela Weisshaupt und Karin Thalmann (auf dem Gruppenbild in rotem und grünem T-Shirt zu sehen) und mille grazie an den Belvoir Ruderclub für ausgeliehene Boote und Material! Es isch super gsi, und mir gönd nöchschts Jahr gärn wieder. Sabine Denneborg Mutig hatte ich mich als Neuling für die Wanderfahrt angemeldet und war mit acht Belvoir- Ruderinnen und -Ruderern nach Amsterdam gereist, wo wir weitere Teilnehmende aus Zug, Lausanne und England trafen. Wir wohnten auf 100 Jahr alten Segelschiffen, jeden Abend erwarten uns die Schiffe an unserem Zielort und wir wurden an Bord mit einem feinen Nachtessen verwöhnt. In Vierergruppen machten wir uns in kleinen Booten auf den Weg. Zwei ruderten, die andern beiden nahmen auf der Steuerbank Platz. Auf der Amstel ging es Richtung Südwesten. Bald verliessen wir den grossen Fluss und ruderten auf kleinen Flüssen durch das grüne, ruhige Umland von Amsterdam. Wir sahen unzählig viele Windmühlen, Blumen und Wasservögel. Immer mal wieder mussten wir uns unter einer niedrigen Brücke ducken oder eine Schleuse passieren. Alles bei angenehmen, fast sommerlichen Temperaturen. So ruderten wir in zwei Tagen zum Ijsselmeer, wo uns ein weiterer Höhepunkt erwartete. Für einmal ruderten wir nicht, sondern machten einen kleinen Segeltörn. Am dritten Tag ging es zurück nach Amsterdam, wo wir zum Abschied noch eine kleine Grachtenfahrt machten, natürlich mit unseren Ruderbooten. Es waren erlebnisreiche, schöne Tage. Danke Vera fürs Organisieren. Es war meine erste Wanderfahrt, aber sicher nicht die letzte. Angi Kaplony
In der Woche vom Montag, 30.4. sind viele Boote in Lager mit Belvoir-Rudern unterwegs. Dies weil verschiedene Trainingswochen zufälligerweise zur selben Zeit stattfinden. Dazu kommt noch, dass wir Göpf bereits weggeben haben und neue Boot, die angeschafft werden, erste im Juli eintreffen.
Am Sommerfest werden wir dann zwei neue 4x und ein neuer 2x taufen können. Darauf freuen wir uns natürlich alle, weil dies auch die Situation mit den Booten entspannen wird. Vom Leistungsport sind in der Woche vom 30.4. folgende Booten im Trainingslager in Sarnen: Argyros, Excellence, Fourtissimo, Herakles, Wellenläufer, Goldammer, Zephir, First Lady, Istio, Taniwha, Fuchur, Fuchur. Vom Breitensport sind in diese Woche folgende Boote in Varese: Platusa, LuegUme. Für den Breitensport stehen von den schmalen Booten in diese Woche folgedessen für 2x Bumerang und Pegasus (draussen in der Röhre) zur Verfügung, 4x 2fast4you und Quadriga, 3x Vivace. Ich profitiere auch davon, dass ich mit einem 2x nach Varese kann und danke stellvertretend für alle anderen für Euer Verständnis für diese Situation. Ich hoffe, dass mit ein wenig zusätzlichem Koordinationsaufwand diese Situation “umschifft” werden kann. Am Sonntag, 6.5. sind auch die C-Gigs ab 0900 belegt (Prudentia, Rötel, Balu, Cinquecento, Glatt). Die Holländer die uns die Boote für die Wanderfahrt in Holland zur Verfügung stellen machen einen Gegenbesuch und erscheinen mit 43 Rudern. Ein Teil von Ihnen startet in Wädenswil, ein Teil in Zürich. Sie treffen sich dann in Thalwil zum Mittagessen. Die von Wädenswil kommenden setzen die Reise dann fort nach Zürich und umgekehrt. Das Samstagrudern konnte sich erfreulicherweise als offizieller Clubtermin etablieren. Deshalb müssen alle Breitensportboote 15 Minuten VOR dem Samstagrudern/Clubtermin zurück im Bootshaus sein > Startzeit > siehe Doodle; 15 Minuten NACH der Startzeit können Breitensportboote wieder genutzt werden.
Abhängig von der Jahreszeit ändert sich die Startzeit des Samstagruderns. https://doodle.com/poll/zeexigpyaicrw53 Um die Planung zu erleichtern, ist jeweils eine Anmeldung via Doodle (Links siehe oben) erwünscht. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme! Das Technisch betreutes Breitensporttraining (1x monatlich) findet einmal monatlich statt, jeweils sonntags um 8 Uhr, und wird von erfahrenen Coaches geleitet. https://doodle.com/poll/65yeyqxwxr8ys3pa Save-the-date: Ausschreibung folgt Anfang Mai!
An insgesamt 16 Terminen von 22. Mai bis 28. Juni wird ein Kurs angeboten zur Auffrischen der Rudertechnik. Save-the-date: Ausschreibung folgt Anfang Mai! Ziel: Optimierung der Rudertechnik dank technischer Inputs und Übungen Primäre Zielgruppe: Belvoir-Mitglieder oder -Kandidat*innen, die ‘erst’ seit 2 bis 3 Jahren rudern, nach langer Pause wieder einsteigen möchten oder die noch keine 400 km in schmalen Booten gerudert sind. Je nach Verfügbarkeit kann der Kreis auch erweitert werden. Coaching: mit Begleitperson im Boot (vorzugsweise 4x) und gelegentlich vom Motorboot aus Teilnahme: an mindestens 6 der 16 Terminen Kosten: keine Kontakt: breitensport@belvoir-rc.ch Freie Plätze im Sommerkurs mit Ueli Bodenmann und Wanderfahrt Holland (1. bis 10. Juni 2018)19/4/2018
Sommerkurs mit Ueli Bodenmann
- Termin: Fr bis So, 27. - 29. Juli - Anmeldefrist: Ende April - Kursort: (voraussichtlich) Sarnen - Ideal sind 12 Teilnehmer*innen mit Rudererfahrung (keine Anfänger*innen). - Die Boote werden von row&row gestellt und stehen, zusätzlich zu den Kursen, auch zur freien Benützung zur Verfügung. - Bei den Kosten muss mit CHF ca. 600.- gerechnet werden. - Anmeldung via: info(at)hagenscholz.com, Belvoir Ruderclub Zürich Ziel des Kurses - Optimierung der Rudertechnik (Skullrudern) inkl. Videoanalysen - gerudert wird in Rennbooten > 4x und 2x - Der Kurs kann auch im Skiff absolviert werden, allerdings muss die Bootsverfügbarkeit vorab mit Ueli B. abgeklärt werden. https://www.belvoir-rc.ch/coaching.html Wanderfahrt Holland (1. bis 10. Juni 2018) 210 Ruder-KM in 7 Tagen (2 Tage Amsterdam, 5 Tage Friesland: Elfstedentocht-Route) Teilnehmende: total 16 Ruderer*innen Kosten für Reise, Übernachtung und Essen: ca. 1'250 bis 1'500 CHF (individuelle Reise ZH - Amsterdam retour, mit 150 bis 400 CHF budgetiert) Veranstalter: Ruderclub Zürich Informationen und Anmeldung: Beat Soller > breitensport@rcz.ch Der Zürcher Regatta Verein veranstaltet seit vielen Jahrzehnten die Regatta Greifensee im Namen der Zürcher Ruderclubs. Die Regatta ist fest verankert im schweizerischen Regattakalender als Hauptprobe für die Schweizermeisterschaften, welche zwei Wochen im Anschluss stattfinden werden. In der Vergangenheit hatten wir regelmässig über 1’000 Boote am Start und durften auch mehrere hundert Zuschauer begrüssen. Unsere Regattierenden starten natürlich auch am 23. und 24.6.18 an unserer Heimregatta auf dem Greifensee. Doch die Durchführung dieser Regatta ist nur möglich dank der tatkräftigen Unterstützung von Helferinnen und Helfer. Genau dafür braucht es Dich!! Es gibt die unterschiedlichsten Aufgaben und für jede und jeden etwas zum anpacken. Und es macht Spass mit vielen ruderverbundenen Leuten im Team an der Regatta zusammen zu arbeiten!
Bitte meldet euch bis zum 20. Mai 2018 zahlreich an.
Welche Voraussetzungen müssen Helferinnen und Helfer mitbringen? Es eignet sich jede und jeder für alle Helferaufgaben. Es werden keine speziellen Fertigkeiten und Fähigkeiten vorausgesetzt. Klar ist es von Vorteil, wenn beispielsweise die Marshalls auch schwimmen können, aber das dürfte im Umfeld von Ruderinnen und Ruderern wohl keine Herausforderung darstellen. Die Ausnahme bilden die Bootsführer, die einen gültigen Schiffsführerausweis vorzuweisen haben. Wie können sich Helferinnen und Helfer anmelden? Dank dem Erfassungstool könnt ihr Einsatzgebiet und –zeit mühelos online „buchen“ und Euch als Helferinnen und Helfer direkt selber registrieren (mit E-Mail-Adresse und Natelnummer) und euren Arbeitseinsatz und –zeitpunkt wählen. Wer sich lieber ohne dieses Tool anmelden möchte, darf sich vertrauensvoll an mich wenden (nzoellig@gmail.com). Auch wenn ihr Fragen im Zusammenhang mit den Helfern habt, dann beantworte ich diese gerne. Nathalie Zöllig Belvoir- und ZRV-Mitglied
Wir Breitensportler_innen dürfen uns dem Trainingslager der Junior_innen anschliessen: die ganze Woche oder auch nur ein paar Tage. Sabaudia liegt 90 Kilometer südöstlich von Rom. Untergebracht sind wir in einem 4*-Hotel mit Wellnessbereich direkt am Strand. Ein Coaching der Breitensportler_innen (insgesamt 6 Einheiten) macht Raphi Schürmann möglich! Selbstverständlich kann auch individuell gerudert werden. Ebenfalls möglich ist die Teilnahme am 'Landtraining' (zweimal täglich) der Junior_innen. Mehr Informationen dazu anbei. Rudersportliche Grüsse, Eva
Liebe Belvoir Ruderinnen und Ruderer
Wir alle sind eigentlich Seiltänzer auf dem Wasser. Kraftvoll, elegant und konzentriert bewegen wir uns vorwärts. Die perfekte Körperhaltung ist in der Luft wie auf dem Wasser entscheidend für den Erfolg. Anstelle einer Stange nützen wir jedoch ein oder zwei Ruder, um das Gleichgewicht zu halten. Was für den Seiltänzer fatal sein kann, wirkt sich bei uns nicht so dramatisch aus. Wenn wir die Balance verlieren, fällt das Boot auf Back- oder Steuerbord oder schlimmstenfalls landet ein Skiffier mal im See. Doch das wunderbare Gleiten auf dem Wasser setzt eine perfekte Balance voraus. Im Gleichgewicht zu halten gilt es in unserem Club auch die unterschiedlichsten Bedürfnisse des Schulsports, der Junioren, der Freshies, der Regattierenden, der Masters, der Wanderruderer und des Breitensports. Das ist nicht immer einfach und führt manchmal auch zu kleineren Konflikten. Im Namen des Vorstands danke ich allen Mitgliedern für ihre Toleranz, ihren Respekt und ihre Grosszügigkeit. Gemeinsam finden wir immer wieder eine Lösung für solche Situationen. Das macht den Belvoir-Club aus. Ein riesiges Dankeschön gebührt allen, die den Belvoir Club auch im Jahr 2017 finanziell unterstützt haben und vor allem den vielen freiwilligen Helfern, die unzählige Stunden ihrer Zeit und ihr Know-how dem Club zur Verfügung stellen. Sie machen unsern Club wertvoll. Ich wünsche euch allen ein wunderbares Ruderjahr 2018, möget ihr privat, beruflich und sportlich eine gute Balance finden und mögen sich tolle Erfahrungen und Herausforderungen die Waage halten. Liebe Grüsse Eure Präsidentin Corina Liebe Ruderinnen, liebe Ruderer
Bevor ihr Euch nicht mehr bewegen könnt ob den opulenten Mahlzeiten und Festivitäten über Weihnachten könnt ihr noch einmal beweisen, das man auch im Winter Rudern kann. Dieses Jahr findet das traditionelle Weihnachtsrudern am Samstag, 23.12.2017 statt. Besammlung ist um 0800 (ruderbereit), anschliessend Bootseinteilung und Ausfahrt. Ab 0930/1000 gemeinsames Frühstück. Jeder nimmt was mit für den gesellige Anlass. Ich freue mich, Euch alle am 23.12. zu begrüssen. Eine spezielle Anmeldung ist nicht notwendig. Philipp Sich durch den Winter gut Vorbereitung auf die kommenden Saison, damit wir im Gleichgewicht bleiben und diese auch halten können. Tolles Angebot der Junioren/-innen für die Breitensportler! Jeden Donnerstag 17.45 bis ca. 19 Uhr
Ab sofort Teilnahme am Hallentraining der Junioren/-innen möglich: Jeden Donnerstag 17.45 bis ca. 19 Uhr im Lavater-Schulhaus, Schulhausstrasse 1, 8002 Zürich Leitung: Patrick Meyer oder Steve Heinke Das Hallentraining findet bis zu den Ostern, aber nicht während der Schulferien statt. Für 2018 sind verschiedene Wanderfahrten geplant oder in Planung, es wird zu einem späteren Zeitpunkt noch genauer darüber informiert. Aus planungstechnischen Gründen erfolgt die erste Ausschreibung bereits jetzt: Im April dürfen wir uns der alljährlichen Hollandtour des Seeclubs Zug anschliessen. Vom 19. - 23. April rudern wir in und um Amsterdam und übernachten dabei auf einem Clipper-Schiff (tägliche Ruderdistanz maximal 45 km). Weitere Informationen hier. Anmeldung bis 31. Dezember 2017 bei vera.diaz@bluewin.ch. Platzzahl ist beschränkt! Weitere Touren (provisorisch, siehe auch Termine):
Der diesjährige Herbsthöhepunkt der Rudersaison, der Basel Head, stand an. Acht Ruderinnen haben sich gefunden, um in der Kategorie „Master Women“ an dem Rennen durch die Basler Innenstadt teilzunehmen. 8 Ruderinnen und eigentlich kein Ersatz. Bei jedem Auftreten eines kratzenden Halses gleich die Ermahnung: „Bloss nicht krank werden!“.
Gemeinsame Trainings des gemeldeten Teams waren dieses Jahre leider nicht möglich. Am Tag des Basel Head haben wir zum ersten Mal zusammen im Boot gesessen. Eine Situation, die nicht wirklich neu für uns war. Aber auch dieses Mal wieder lief das Boot, das von guten Ruderinnen angetrieben wurde. Das Team – Genau wie geplant Ein bunter Strauss aus Ruderclub-Namen springt einem entgegen, wenn man sich unsere RGM genauer ansieht. Aus dem hohen Norden genauso wie aus dem warmen Tessin waren Ruderinnen im Boot vertreten: 1 Silke – Mannheimer RC, aber Belvoir sehr verbunden 2 Emma – Belvoir Zürich, aber immer noch eine Cambridge Ruderin 3 Suzanne – wohlbekannt bei Belvoir, auch wenn sie für Seeclub Küsnacht startet 4 Daina – Seeclub Ceresio, hat sich aus dem Tessin auf den Weg gemacht 5 Inge – auf einem sehr ungewohnten Platz, vom RC Baden unter Belvoir-Flagge 6 Regula – beim Nachbarverein, RC Zürich, zu Hause 7 Nathalie – Belvoir-Urgestein 8 Ich (Sabine) – Belvoir Zürich, aber im Grunde immer noch Münchnerin Cox Felicity – Hansa Hamburg und unsere Trainerin, aber inzwischen wieder im Wallis zu Hause Der Sprint – Anders als geplant Der Sprint in diesem Jahr war mit 350 Meter wirklich ein Sprint und für die Boote, die teilgenommen haben, der Abschluss der Trainingsrunde am Vormittag. Auf Anraten der Regattaleitung sind wir relativ entspannt gegen den Strom bis zu den Wendebojen gerudert. Die Wende selber haben wir im gemässigten Renntempo geprobt. Nach einem kurzen Stop noch vor der Eisenbahnbrücke hat Felicity die geforderte Schlagzahl erhöht. Mit speziellen Übungen für Sprints und mit Strom ist die Startlinie kurz vor der Mittleren Brücke fast erreicht, als aus dem Boot der Ruf nach einem Stop kam. Eine Ruderin hatte ihre Jacke noch nicht abgelegt. Damit war leider unser Schwung weg, konnten aber noch technisch gute 350 Meter absolvieren. Durch den verspäteten Start ist ein 5.Platz in der Frauen-Wertung rausgekommen und die Erkenntnis: Nächstes Mal die Jacke einfach anbehalten. Die Langstrecke – Härter als geplant Das Ergebnis des Sprints hat es gezeigt – die Masters Damen der RGM Luzern sind bestens vorbereitet auf den Basel Head. Unser Ziel: Klar die Titelverteidigung! Unser Start: als erstes Boot der Kategorie um 14:55 Uhr und nur 40 Sekunden dahinter (dazwischen noch das Boot aus Schaffhausen) das Luzerner Boot. Kurz gesagt, sie haben dafür gesorgt, dass wir jeden einzelnen Schlag alles gegeben haben. Auf der gesamten Strecke Strom aufwärts wurde der Abstand zwischen den beiden Booten kleiner und grösser, kamen sie näher an uns ran, konnten wir den Abstand wieder vergrößern. Dieses Renngeschehen war sicherlich den unterschiedlichen Strömungsverhältnissen auf der ersten Rennhälfte bis zum Birsfeldener Kraftwerk geschuldet. Auch waren unsere Steuerfrauen stark gefordert, die Boote möglichst nah am Ufer zu steuern, um möglichst wenig Gegenströmung zu haben. Bodenberührungen der Backbord-Blätter waren dabei nicht zu verhindern. Die Wende ist bei diesem Rennen immer ein Knackpunkt. Hier können die Teams Boden gut machen oder auch ein Rennen verlieren. Uns ist sie wieder einmal sehr gut gelungen. In einem recht kleinen Radius und schnell konnten wir unser Boot kehren und mit Sprintschlägen wieder auf Renngeschwindigkeit bringen. Von dieser Position aus war sehr gut zu sehen, dass die Wende unserer Jägerinnen nicht ganz so gut ausgefallen ist. Wissentlich, dass die zweite Hälfte des Rennens recht schnell rum sein wird und dies unsere starke Renn-Phase ist, wurde jeder Schlag mit aller Kraft, Konzentration und Finesse ausgeführt. Auf den letzten 500 Metern wurde von Felicity noch einmal der Sprint angesagt, um für den Endspurt das Boot weiter zu beschleunigen. Der Abstand zu den Luzernerinnen war konstant geblieben und Inge war felsenfest davon überzeugt, dass wir unsere Kategorie des Basel Head 2017 gewonnen haben: „Das konnte man doch sehen! Ganz klar!“ Die Siegerehrung – Eingetroffen wie gehofft Nachdem wir und das Boot wieder an Land waren, mussten wir erstmal durchschnaufen. Einhellige Meinung „Das war ganz schön hart!“. Viel Zeit zur Analyse und drüber reden blieb aber nicht. Das Boot wollte abgeriggert und auf dem Belvoir-Hänger verladen werden. Mit Unterstützung der U19-Jungs lag die Spirit in Rekordzeit festgeschnurrt auf eben diesem. Dann fix umziehen und zur Siegerehrung. Der 1. oder 2. Platz wird es sein; soviel war klar. Aber so recht wollte keiner Inges Aussage Glauben schenken. Gefühlte Ewigkeiten dauerte es, bis Ergebnislisten verteilt und eine erhascht werden konnte. Der harte Kampf hat sich gelohnt! Um 1:47 Sekunden konnten wir die Luzernerinnen hinter uns lassen und durften uns über den 1. Platz freuen. Und: Inge hat ein sehr gutes Auge! Sabine Damer Liebe Belvoir Mitglieder
Am Sonntag, 29.10. steht die Belvoir Clubregatta an. Bei der Regatta geht es um Geselligkeit, beim danach stattfindenden Raclett-Essen um Ruhm und Ehre. Oder auch umgekehrt. Auf jeden Fall ein spannender Oktober-Sonntag, der auch von der Olma mit ihren Bratwürsten schwer übertroffen werden kann (...wenn ich hier auch noch meinen Senf dazu geben kann!) Teilnehmer für diese extraordinäre Regatta, die seinesgleichen sucht und für die wir von vielen Clubs beneidete werden, besammeln sich um 13:00 im Clubraum. Wir werden die Boote auslosen, mit gleichen Anteilen Regattierender, Junioren und Breitensportler. Gerudert wird in unseren C-Gigs. Darum erscheint von allen Abteilungen zahlreich! Nachdem in herausfordernden und epischen Rennen die Gewinner erkoren und reich mit Preisen überhäuft worden sind, gehts zum traditionellen Raclette-Essen. Dieses beginnt um 18:00, wer teilnehmen möchte trägt sich bitte im folgenden Doodle ein, damit es dann auch genug Käse hat. https://doodle.com/poll/aasnfvpubgixw3ru Philipp freut mich auf viele Teilnehmer aus Breitensport, Junioren, und Senioren. Als Nebeneffekt könnt ihr auch noch alle zusammen die neue Akkustik im Clubraum testen. Wir sind überzeugt, dass Eure Ohren Augen machen werden. Stockholm erstreckt sich über 14 Inseln, die durch 53 Brücken verbunden sind. Im Osten wird die Stadt von einem Meerbusen der Ostseeumschlossen, während sich im Westen der Malärsee 120 Kilometer ins Landesinnere erstreckt. Eine Schleuse (Slussen) inmitten Stockholms trennt das Süßwasser des Mälarsees vom Salzwasser der Ostsee. Nicht nur, aber auch wegen dieser einzigartigen Lage wurde Ullis Sabbatical für mich zum willkommenen Anlass, Stockholm im Rahmen einer Wanderfahrt rudernd zu erkundigen. Meinem Ruf sind zehn BelvoirerInnen gefolgt; international verstärkt wurde diese Gruppe von Marianne und Lis, den beiden weitgereisten und sehr erfahrenen Wanderrudererinnen aus Oslo; von Jane, die in Manchester lebt, aber Schweden kennt, wie kaum jemand anderer; von Bosse, Benoît (aus Frankreich) und Valeria(aus Venezuela), die in Stockholm leben. Samstag, 9. September Mälarensee Wir starten vom Hammarby Ruderclub aus, rudern via Årstaviken, Liljeholmsbrücke, an Reimerholme und Langholmen über den Riddarfjärden zum Stadshuset, dem Karlbergskanal entlang zurück in den Mälarensee, an Traneberg und Alvik vorbei bis zum Strand Solviksbadet für unser Mittagspicknick. Von dort aus geht es via Rotholmen und Lindholmen durch den Essingesundet an Gröndal vorbei. Wir rudern auf dem Langholmsviken um Reimersholme via Liljehoms.- und Astraviken zum Hammarby Ruderclub. (24 km) Sonntag, 10. September Ostsee Hammarby Ruderclubdurch Hammarby Sluss, durch den Danvikakanal nach Saltsjönoder Saltsjøbaden, weiter in Richtung Osten der Nacka-Küste entlang an Finnboda, Auguustendal vorbei bis zu den beiden kleinen Inseln Sverige und Danmark. Dort wenden wir und fahren über Fjäderholmarne in den Djurgardsbrunnskanalen zum Stockholmer Ruderclub, wo wir in der Sonne sitzend unseren Lunch geniessen. Bosse ist seit fast 60 Jahren Mitglied in diesem Club, dessen Bootshaus 1913 gebaut wurde. Hierfür wurde vornehmlich Baumaterial der Olympiade, die 1912 in Stockholm stattfand, verwertet. Zurück ging es über den Djurgardsbrunnsviken, vorbei an Skeppsholmen, Gamla Stan und imposanten Kreuzfahrtschiffen zum Hammarby Ruderclub. (25 km) Montagmorgen, 11. September Hammarby Ruderclubvia Årstaviken, Liljeholmsbrücke zwischen Storaund Lilla Essingenhindurch, an Marie- und Kristineberg vorbei in den Karlbergskanal einbiegend, beim Stadshuset findet Bosse uns eine Anlegestelle, so dass wir dem Stadthaus einen kurzenBesuch abstatten können. Wir überqueren den Riddarfjärden, biegen in den engen, aber idyllischen Kanal Palsundet ein, der Langholmen von Södermalm trennt,und rudern an der Arstaholmar zurück zum Ruderclub. (17 km) Meteorologisch haben wir uns von Ulli beraten lassen; wir hatten grosses Glück. Wind und Wetter waren uns gut gesonnen! Kulinarisch stützen wir uns – mit gutem Grund – auf Janes Empfehlungen: Am Samstagabend führt sie uns ins stilvolle Långholmen wärdshus. Bei der kleinen und lauschigen Langhomlen handelt es sich um die ehemalige Gefängnisinsel. Jane übernachtet im früherenGefängnistrakt (heute ein Hostel mit hübschenStrand); nach dem Essen führt sie uns in ihre Zelle; auch dies ein guter Tipp für einen nächstenStockholm-Besuch. Am Sonntagabend speisen wir im Restaurant Kvarnen am Medborgarplan im angesagten Stadtteil Södermalm. Es warein Lieblingslokal von Stieg Larsson und kommt auch in seinen Romanen vor. Die Ambiance, das Essen und die Bedienung stimmen; wir können es nur empfehlen. Wie sich erst im Laufe der Zeit herausstellte, unternehmen die Mitglieder des Hammarby Ruderclubs keine Wander- oder Stadtfahrten. Benoît, unser zuverlässiger und liebenswürdiger Gastgeber, weiss von niemandem, der die Schleuse in unmittelbarer Nähe des Clubs schon mal benutzt hätte. So kommt es denn, dass wir nicht nur Benoît inspirierten, sondern auch andere Mitglieder. Nachdem sie uns beobachtet hatten, baten sie Benoît, für sie unsere Rudertour zu organisieren. So wurde unser Ausflug im hohen Norden zu einer eigentlichen Missionsfahrt. Ein grosses Dankeschön allen voran an Benoît und Christina Löfmann vom Hammarby Ruderclub, ohne ihre Unterstützung hätte die Tour nicht stattfinden können; danken möchte ich aber auch Bosse, Jane, Lis und Marianne dafür, dass sie ihre Erfahrung und ihr Wissen mit uns geteilt haben. Eva Keller mit Ulrike Lohmann, Ruta Bilkeviciute, Sabine Damer, Ruben undVera Diaz, Martin Frei, Susann Görlinger, Christine Schnetzler und Urs Steiner Als Begleitperson dabei waren Stephan Nellen, der am Montag zueinem Einsatz als Steuermann kam, und BarbaraSteiner. Madlaina Bezzola, die sich so auf Stockholmgefreut hatte, brach sich kurz vor der Abreise das Bein. Wir wünschen gute Besserung! Liebe Belvoir-Mitglieder
Der Sommer ist vorbei. Es wieder an der Zeit unsere Wintergarderobe für die kalten Tage auf dem See aufzufrischen. Gerne nehme ich daher bis zum 22. September 2017 eure Kleiderbestellungen entgegen.
Da unsere Kleider von einem kleinen Familienbetrieb in Italien hergestellt werden, kann es bis zu der Lieferung der Kleider zwei bis drei Monate dauern. Ich werde euch informieren, sobald die bestellten Kleider im Belvoir angekommen sind. Ich freue mich auf viele Bestellungen. Bei Fragen bin ich erreichbar unter: kleiderverkauf@belvoir-rc.ch Eure Lorenza Verantwortliche Kleiderverkauf Mit dieser Anleitung sollte die Benutzung der Fächer kein Problem sein. Ausser ihr vergesst den Code. Und ja wir sind froh, wenn ihr die Fächer nach Benutzung offen lässt.
Bedienungsanleitung Zahlenschloss Bei diesem Schloss kannst du deine persönliche Code-Nummer einstellen, die du jederzeit wieder ändern kannst. Bitte benutze die Fächer nur während deines Aufenthalts im Bootshaus und während der Ausfahrt. Im Dauerbetrieb verwendete Fächer werden vom Vorstand mit einem Rückstell-Schlüssel geöffnet und die darin aufbewahrten Sachen entfernt. (Sie werden selbstverständlich zurückgegeben.) Der Belvoir Ruderclub übernimmt keine Haftung für die in den Fächern aufbewahrten Wertsachen. Schliessen des Fachs
Öffnen des Fachs
Der Belvoir Ruderclub Zürich unternimmt gelegentlich Vollmondfahrten. An einem heiss-schwülen Freitag, Anfang Juli, war es wieder so weit. Eva Keller, sowohl Mitglied bei den BRC-Wild Ladys als auch im Belvoir-Vorstand, lud die Mastersfrauen des BRC zu einem abendlichen Ausflug nach Zürich ein. Um 19.30 Uhr sollte es losgehen, mit Badezeug, Wasserschuhen und eventuell etwas Essbarem im Wassersack. Gute Laune und Lust auf neue Kontakte in einem anderen Club verstanden sich von selbst. Geplant war eine Strecke, die je nach Wasser, Wetter, Lust und Laune 10 bis 14 km lang sein sollte.
Schlussendlich war es eine Wagenladung „Wild Ladys“, die sich trotz Gewitterwarnung und extremer Schwüle auf den Weg machte, dem Dauerstau auf der Autobahn trotzte, und doch pünktlich in Zürich ankam. Dort erwarteten uns die Belvoir-Frauen und Ruben, der einzige Mann des Abends. Wir verteilten uns auf drei Boote, und schon ging es los auf die Hausstrecke aller Ruderclubs am Bahnhof Enge – Richtung Thalwil. Von Beschaulichkeit konnte zunächst keine Rede sein, Freitag abend ist Discotime. In der Roten Fabrik fand ein Reggae Festival statt, die laute Musik der Live Bands schallte über den See und war möglicherweise sogar an der Goldküste zu hören. Das Ufer des Zürichsees erwies sich als Partymeile für Abendschwärmer. Aber auch der Schokoduft von Lindt & Sprüngli erinnerte kurze Zeit später daran, dass wir auf dem Zürisee ruderten. Es war zwar noch nicht dunkel, als wir schliesslich am Ruderclub Thalwil beschlossen, uns ebenfalls etwas zu essen und zu trinken zu gönnen. Aber der hell erleuchtete Kiosk hatte bereits seine Küche geschlossen. Es gab nur noch Glacé und Getränke, also ein eher frugales Mahl. Der guten Laune des am Steg und im Wasser lagernden Grüppchens konnte dies keinen Abbruch tun. Erst als der Mond in voller Pracht über dem See prangte und uns einen Lichtkorridor aufs Wasser schickte, machten wir uns auf den Rückweg. Immer noch gab es genügend Wellen, nicht zuletzt, weil die Kursschiffe zur Nachtruhe an ihre Landestege eilten. Gleichwohl erlebten wir eine stimmungsvolle, herrliche Nacht mit lieben Ruderkollegen und einem kühlen Abschlussbier im Belvoir-Clubraum. Vielen Dank! Barbara Orland (Basler Ruderclub) Skiff-Kurs 4.7.- 11.7.2017Am Dienstag nach der SM, 4.7.17, startet ein Skiff-Kurs mit 9 Teilnehmenden. Daher bitte an folgenden 6 Tagen/Terminen keine Club-Skiffs nehmen (betrifft Breitensport + Regatten-Team):
Danke für euer Verständnis! Philippe und Urs |