|
In den nächsten Wochen wird ein Putztag und Rudermaltage durchgeführt. Das ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, um noch einmal sicherzustellen, dass die Boote im Herbst und Winter in einem guten Zustand sind, sowie andere Clubmitglieder zu treffen.Der Putztag wird am 17.9. stattfinden. Bitte hier eintragen: https://doodle.com/meeting/participate/id/bkZDNRXa
Speziell werden wir dieses Jahr das Rudermalen an den Wochenende vom 22./23.10 und 29./30.10 bei Stämpfli in der Halle durchführen. Wer also gerne mal in den heiligen Bootsbauhallen arbeiten möchte, sollte sich an an diesen Termin einschreiben. Bei Stämpfli können wir wetterunabhängig arbeiten und der Termin wird sicher stattfinden.Für das Rudermalen bitte hier eintragen: https://doodle.com/meeting/participate/id/bD9PlQYd Für Eure zahlreiche Beteiligung dankt Euch das Materialteam schon jetzt.
0 Kommentare
Lesen. Eine gefürchtete Tätigkeit in Zeiten von Instagram und TikToc. Darum schreibe ich ja! Wir suchen Fotografen:innen, die immer wieder einmal die Kamera oder ihr super trouper Handy zücken und irgendwelche Bilder von Belvoir-Aktivitäten erstellen. Also Digital Content Creators (he/his//she/her and everything inbetween). Das Material wollen wir zentral sammeln und dann für verschiedenste Zwecke brauchen können, z. B. Instagram. Wer Lust hat uns zu helfen soll sich doch bitte bei Marla K. oder mir melden!
Es warten Fame, Sonnenaufgänge in Gold und unerwartete Perspektiven auf Euch!! Thomas Liebe Vergesser, Lieber Vergessen
Neue Materialverantwortliche Andrea hat sich entschieden, den anspruchsvollen Job abzugeben! Putztag und Rudermaltage In den nächsten Wochen wird ein Putztag und ein Rudermaltag durchgeführt. Das ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, um sicherzustellen, dass die Boote guten Zustand sind! Für Eure zahlreiche Beteiligung dankt Euch das Materialteam schon jetzt. Good, save the dates! Thomas Die Verantwortung für das Material hat neu Barbara Haller von Andrea Salzmann übernommen.
Andrea hatte schon vor der Sommerpause angekündigt, dass sie aufgrund beruflicher Herausforderungen nicht mehr in der Lage ist, die notwendige Zeit und Aufmerksamkeit für den Job der Materialverantwortlichen aufzubringen. Um so mehr freut es, dass mit Barbara Haller eine Nachfolgerin gefunden werden konnte. Barbara übernimmt die Aufgaben per sofort und wird auch im Vorstand ad interim Einsitz nehmen, bis sie dann an der kommenden Vereinsversammlung (ca. März 2023) offiziell durch die Mitglieder bestätig werden kann. Für den Einsatz von Andrea bedanken wir uns von ganzem Herzen und hoffen sehr, dass wir sie ab und zu noch im Club sehen werden und dass sie den eingeschlagenen Weg als Schiedsrichterin konsequent weiter verfolgt. Corina Atzli, Präsidentin Das traditionelle Sommerfest des Belvoir-RC findet diese Jahr am 21.8. ab 16:00 Uhr statt. In dieser Liste könnt ihr eintragen, was ihr beisteuert aber vor allem ob ihr kommt. Eine Teilnahmen würde uns ausserordentlich freuen.
Vorstand Am Wochenende findet die Streetparade statt. Bitte achtet alle darauf, dass die Türen vom Clubhaus stets geschlossen sind und keinen fremden Personen Zutritt zum Club gewährt wird. Bitte auch die Tore zuschieben wenn ihr nicht in der Nähe seid (also auch während der Ausfahrt). Das gilt auch wenn ihr im oder um das Clubhaus seid.
Wir empfehlen jedoch kein kurzfristig privaten Veranstaltung abzuhalten – weder am Samstag noch am Sonntag – bzw. nur nach Rücksprache mit Barbara und unter Beachtung der oben genannten Bedingungen!!! Das Bootshausteam dankt für die Unterstützung Am selben Wochenende wie die SM (der Ruderer/innen) findet auch noch eine andere sado-masochistische Veranstaltung statt, und zwar der Gigathlon 2022. Es ist also mit erhöhtem Verkehrsaufkommen zu rechnen, und das nicht nur am Tag des Starts. Bitte beachten!
Liebe:r Ruderer:innen (ich weiss auch nicht, aber das tönt immer so formal...)
Es ist heiss! Früher, da heissen (!?) die Dampfschiffe Dampfschiffe, weil sie mit Hilfe von Dampferzeugung angetrieben worden sind. Heute weil Personen auf den Schiffen verdampfen. Selbes Wort. Andere Bedeutung. Das nennt man Wandel oder Politik. Vogalonga 2022 Venedig sehen und ..... eben nicht sterben sondern rudern! Zugersee-Rundfahrt 16.7.2022 Einmal rum, bitte im Uhrzeigersinn wegen der Sommerzeit. TRAVERSEE DE PARIS 02.-04.09.2022 Die Durchführung findet auch ohne Wasser statt, der Eiffelturm wird sich ja sicher nicht so einfach evaporisieren lassen. Oder Eva? Informationen hier wie auch ANMELDUNG (bis 20. JUNI, also tomörröf!) Badesaison (ist eigentlich das ganze Jahr möglich, aber jetzt grad as bizeli meh...) Es sind wieder viele Schwimmer:innen unterwegs, vor allem auch im Seebecken. Aus diesem Grunde meidet das Seebecken bzw. rudert mit äusserster Vorsicht. Bitte beachtet auch, dass immer wieder Person die vor den Schwimmbädern markierten Zonen verlassen und in den See hinausschwimmen (und das nicht nur im Seebecken). Übrigens, neben Schwimmern sind auch noch die Standup-Padler und Fischer und ankernden Boote im Auge zu behalten. In Belvoir-RC Lexikon des wu(n)dernden Rahnsinns ist folgendes vermerkt
So long! (Jetzt langt's!) Thomas Wie schon in den vergangenen Jahren braucht es dieses Jahr Helfer für die reibungslose Durchführung der Regatta Greifensee.
Es hat sich zwar bewährt, dass auch in diesem Jahr die ehemaligen Helferinnen und Helfer direkt angeschrieben wurden. Wie schon in den vergangenen Jahren braucht es auch dieses Jahr noch weitere Helfer für die reibungslose Durchführung der Regatta Greifensee. Es werden noch Personen für folgende "Jobs" gesucht:
Genauere Informationen findet ihr hier. Vielen Dank für Eure Mithilfe, damit Belvoir wieder eine spürbare Unterstützung für die Regatta Greifensee bieten kann. Am Montag, 30.5.2021, 0800 - 1700 findet die halbjährliche Generalreinigung statt. Das haben wir ja schon einige Male geübt, und wir können es immer besser. Trotzdem zur Erinnerung, was gemacht werden muss:
Die Conciergen (aka Putzteufel/feen) Wenn ihr alles vergessen habt, dann könnt ihr auch wieder dies und das lesen... (Ja ich weiss es ist zweimal der gleiche Link aber DOPPELT genäht hält besser!) Am Sonntag, den 10. April findet die 19. Austragung des Zürich Marathon
statt, welcher nach 2 Jahren Pandemie erfreulicherweise wieder durchgeführt werden darf. Wir rechnen mit ca. 11`000 Teilnehmern an diesem Anlass. Aufgrund der Baustelle Mythenquai waren wir gezwungen, ein neuer Standort für das Zielgelände zu definieren. Neu befindet sich das Ziel sowie das Village beim Parkplatz Mythenquai / Strandbad. Dies hat leider auch zur Folge, dass am Sonntag 10.April 2022 keine direkte Zufahrt zu Ihrem Clubhaus möglich ist. Die gesamte Mythenquai-Strasse sowie die Alfred-Escher-Strasse sind an diesem Tag von 06:00 Uhr - 18:00 Uhr gesperrt! Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Bei weiteren Fragen oder Unklarheiten stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Sie erreichen mich unter der Nummer 079 287 36 92. Freundliche Grüsse Ueli Koch Projektleitung ZH Marathon GmbH Vulkanstrasse 110c 8048 Zürich Mobile 079 287 36 92 | Tel. 041 930 48 48 Unseren Gruß zuvor! Liebe Mitglieder, geehrte Freunde und Freundinnen, Die Rudersaison 2022 des Belvoir Ruderclubs hat am Samstag, dem 19. März, am Mythenquai angefangen. Nur eine Woche später, am Sonntag, dem 27. März, kreuzen sich unsere Ruder erneut auf dem Zürichsee für eine Regatta zu Ehren unserer Sponsoren. Ein Programm mit einer großen Beteiligung verschiedener Kategorien unseres Clubs. Das offizielle Rennen war für 10:00 Uhr angesetzt, wobei die Abfahrten für die Kategorien JW, JM, SM und SW aufgeteilt waren. Allerdings war die Stimmung bereits um 8:00 Uhr mit einem ersten Vorgeschmack auf 1500 m aufgewärmt. Bei idealen Wetterbedingungen konnten unsere Ruderer und Rudererinnen ihr Können und ihre Zielstrebigkeit unter Beweis stellen. Ein stoischer Fischer hat sich unerwartet auch entschieden, sich uns anzuschließen und uns noch vor den letzten 500 m des Rennens zu gratulieren. Was für ein entzückender Fischmensch. Ein wahrer Vertreter seiner Kategorie, wie wir sie bereits kennen. Die Sponsorenregatta war ein bedeutendes Ereignis, das am Ende einer Wintersaison mit der Freshies 2021-Generation als Protagonist einer bedeutenden technischen und physischen Entwicklung stattfindet. 8 Ruderer und 3 Rudererinnen haben sich nämlich unserem Leistungsteam unter der Gilde des Development Squad und der Leitung des mächtigen Head Coach Hugo angeschlossen. Whoa! Nun erwartet uns die erste Saisonetappe in Lauerz für unseres Leistungsteam und in Cham für unsere Einsteiger und Einsteigerinnen. Der prächtige Rasen des Clubs war der Schauplatz des vom Vorstand organisierten Toasts für die Übergabe der Preise an die siegreichen Ruderer und Ruderinnen des Leistungsteam. An der Veranstaltung nahmen zahlreiche Sponsoren teil, die zum Teil die anwesenden Sportler und Gäste mit Anekdoten über die große Tradition des weiss-schwarz-blauen Ruderclubs unterhielten. Wir Ruderer und Rudererinnen des Development Squads haben die ganze letzte Monate hart gearbeitet und alles gegeben, um für Uns alle unvergessliche Momente und Erinnerungen zu schaffen, als Einheit, als Team. Einmal mehr haben wir uns über unsere Präsenz im Belvoir freuen können. Wir freuen uns auf die neuen Herausforderungen, die vor uns liegen. Mit Rudergrüssen, Der Development Squad (Michele Serra) Liebe Belvoir Mitglieder,
In einer Woche, am Sonntag, 27.03.2022, führen wir unsere Sponsoren Regatta nach zwei Jahren unfreiwilliger Pause wieder durch. Die Wetterprognose sieht super aus und unsere Regatta Abteilung ist ready für die ersten Rennen der Saison. Wir laden euch ein auf unsere Rennen Wetten abzuschliessen, deren Ertrag direkt an den Belvoir geht und uns unter anderem ermöglicht, unseren professionellen Trainingsbetrieb aufrecht zu erhalten. Jede Wette kostet 20.- und dient auch als Eintritt zum anschliessenden Brunch. Unter allen erfolgreichen Wettlosen verlosen wir Belvoir Preise. Der Zeitplan sieht wie folgt aus: 09:30 Eröffnung des Losverkaufs 10:00 Begrüssung der Gäste und erster Start 11:00 Siegerehrung, anschliessend wird der Brunch eröffnet An dieser Stelle möchte ich auch den Belvoir Sponsoren Verein erwähnen, der eine wichtige Säule des Belvoir Ruderclubs ist und sich über neue Mitgliederanfragen immer freut. Ich freue mich auf euer zahlreiches Erscheinen und bitte bringt so viele Gäste wie möglich mit. Falls ihr bereits wisst, dass ihr kommt, könnt ihr gerne hier einen Eintrag machen für euch und eure Gäste, damit es dann auch sicher genug zu Essen für alle hat. Liebe Gruess Philippe Einladung zur 93. ordentlichen Vereinsversammlung am Montag, 21. März 2022 um 19.00 Uhr im Bootshaus . Liebe Vereinsmitglieder
Der Vorstand lädt Euch am Montag, 21. März 2022 um 19.00 Uhr zur 93. ordentlichen Vereinsversammlung in unser Bootshaus ein. Die Unterlagen zur Vereinsversammlung können hier eingesehen bzw. heruntergeladen werden. Damit wir planen können, bitten wir Euch, Eure Teilnahmen in diesem Doodle kundzutun. Bitte teilt auch mit, ob ihr am anschliessenden Nachtessen teilnehmen wollt. Wie auch schon in den vergangenen Jahren haben wir wieder ein Jahrbuch produziert. Sollte ihr Interesse an einem Exemplar (CHF 15/Ex.) haben, so könnt ihr dieses hier bestellen. Wir freuen uns, Euch zahlreich begrüssen zu dürfen. Vorstand Belvoir-RC Anrudern, das Anlass, der offiziell den Start der Saison ankündigt und traditionell immer an dem Samstag stattfindet, der zwischen dem Freitag und Sonntag eingebettet ist und vom Vorstand in sorgfältiger Abwägung in einer Verzweiflungstag terminlich festgelegt wird (aka Jahresplanung). Dabei geht es primär darum, auf dem Wasser gewesen zu sein und nicht wie weit man gekommen ist (Breitensport). Im Gegensatz dazu fragt sich der Leistungsport, was das Puff am Steg soll. Wird mit gemeinsamen Frühstück (oder Morgenessen) abgeschlossen. Liebe Velos, liebe Ständer
Anrudern Samstag, 19.3.2022, 0745 im Club mit anschliessendem Morgenessen. Hier eintragen wegen Koordination. Vereinsversammlung 2022 Die Vereinsversammlung 2022 findet am Montag, 21.3.2022 statt. Die Unterlagen zur Vereinsversammlung können hier eingesehen bzw. heruntergeladen werden. Bitte Teilnahme eindoodeln. Das Jahrbuch findet ihr hier. Eine Hardcopy könnt ihr hier bestellen. Langstrecke Zürich Thalwil Was Prinzessli Silberhaar und Zauberer Knurrunkulus am Sonntag am Zürichsee gemacht haben steht hier! Euer V. Eloso-Lex Liebe*r Schokolade:innen
Support your Sport Eure Bons können hier eingelöst werden für den Belvoir-RC. Danke an Jérôme für das Anmelden / Registrieren des Belvoir-RC. Nöd vergässe Vereinsversammlung 2022 Die Vereinsversammlung 2022 findet am Montag, 21.3.2022 statt. Die Unterlagen zur Vereinsversammlung können hier eingesehen bzw. heruntergeladen werden. Bitte Teilnahme eindoodeln. Anrudern Samstag, 19.3.2022, 0745 im Club mit anschliessendem Morgenessen. (Schokolade stellt keine Fragen. Schokolade versteht. Besonders in Kugelform.) Süsse Grüsse L. Indor An über 200 Tagen jährlich weist der Zürichsee eine Temperatur unter 15°C auf. Nur wenige möchten dann freiwillig ins Wasser, doch wenn es trotzdem passiert: Wie wirkt sich 6° kaltes Wasser auf meinen Körper aus? Wie verhalte ich mich richtig, wenn ich kentere? Wie kann ich jemandem helfen? Der Kaltwasserkurs bietet Theorie und Praxis. Er wird von der SLRG durchgeführt.
Datum: Sa 5. März 2022 13:00 (pünktlich) bis ca. 17:45 Anzahl Teilnehmende: 12 Plätze und 2 Plätze auf Warteliste Anmeldung: https://doodle.com/poll/q2gu5vt7s3ptdufr Eintrag: mit E-MAIL-ADRESSE wg. Versand des Kursprogramms Prinzip: First come, first serve Treffpunkt: Belvoir-Clubraum Detailliertes Kursprogramm siehe hier. Wie es in dem Kurs wirklich abgeht ist hier beschrieben. Der BELVOIR RUDERCLUB in Zürich gehört zu den führenden Ruderclubs in der Schweiz und hat seit seiner Gründung im Jahr 1928 an internationalen und nationalen Wettkämpfen immer wieder Spitzenränge erreicht. Bereits seit 1929 rudern auch Frauen und Mädchen in unserem Club. Ein besonderes Augenmerk legen wir auf unsere Nachwuchsabteilung, die gegenwärtig aus rund 40 motivierten Mädchen und Jungs besteht. Wir suchen per sofort oder spätestens per Anfang August eine/n Nachfolger/in für unsere Juniorentrainerin. Als Juniorencoach sind sie zuständig für das Training zu Wasser und zu Lande unserer Juniorengruppe. Sie werden dabei von unserem Headcoach sowie von freiwillig arbeitenden Trainern unterstützt. Ziel ist es, den jungen Leuten den Einstieg ins Rudern zu ermöglichen und für den Leistungssport zu motivieren. Sie sind Ansprechperson für die Anliegen der Junioren und pflegen zudem den Kontakt deren Eltern. Was Sie erwartet • Leitung und Betreuung der Trainingsgruppen im Juniorenbereich • Planung, Organisation und Durchführung des Trainingsbetriebs • Regattaplanung und Wettkampfbetreuung • Pflege der Kontakte zu den Eltern • Planung, Organisation und Durchführung der Trainingslager in Zusammenarbeit mit Headcoach • Administrative Arbeiten (z.B. Regattameldungen, Lizenzanträge, Ferien- und Absenzenmanagement) Was Sie mitbringen • Freude am Umgang mit jungen Menschen und Interesse an langfristigem Aufbau von Sportlern • Erste Erfahrungen als Trainer/in im Rudersport • Klare Linie, transparente Kommunikation, faires Einhalten von Vorgaben • Begeisterungsfähigkeit und motivierende Art, • Soziale Kompetenz in der Zusammenarbeit mit Eltern, Trainern, Athleten und Vereinsmitgliedern • Deutsche Muttersprache oder gute Kenntnisse der deutschen Sprache •Erwünscht Führerausweis Kat. B (Personenwagen) mit Anhängerfahrbefähigung (BE); Motorbootfahrausweis Was wir bieten • Starken Rückhalt im Club und im Vorstand • Ausgezeichnetes, vielfältiges Bootsmaterial • Offene, kollegiale Vereinsatmosphäre und ein aktives Clubleben • Salär nach Swiss Coach-Ansätzen Bewerbung Ihre Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Referenzen) schicken Sie bitte als pdf-Dokument per E-Mail an Steve Heinke, Verantwortlicher Leistungssport, leistungssport@belvoir-rc.ch 
Sehr geehrte Damen und Herren Wir werden ab dem kommenden Montag 10.1.2022 vor dem Hafen Wollishofen ein schwimmendes Rohrlager einrichten. Dieses kann durch Schiffe nicht passiert werden (genaue Angaben - siehe PDF). Bitte um Kenntnisnahme und Weiterleitung bzw. Verbreitung. Falls Sie unser Infoblatt ausgedruckt (und zusätzlich laminiert) erhalten möchten - bitte um kurze Rückantwort. Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr! Freundliche Grüsse Samuel A. Jucker Willy Stäubli Ing. AG | Waldhofstrasse 6 | 8810 Horgen Tel 043 960 82 22 | Fax 043 960 82 23 | Direkt 043 960 82 29 
Die archäologische Tauchequipe des Amtes für Städtebau der Stadt Zürich führt im Auftrag des Amts für Städtebau der Stadt Zürich sowie der Kantonsarchäologie des Kantons Zürich erneut Untersuchungen in der Fundstelle Zürich Wollishofen - Haumesser durch. Wie in der letzten Aktion wollten wir sie darüber informieren. Wir bitten Sie ihren Mitgliedern mitzuteilen, dass ein Boot vor Anker liegen kann. Die Tauchaufsicht ist über Natel Nr. 079 404 21 52 erreichbar. Das Boot ist während der Arbeiten mit einer Tauchflagge (Alphaflagge) versehen und markiert somit auch den Einsatzort. Das Tauchboot wird die Taucher dabei in unmittelbarer Nähe absichern. Die Taucher sind oberflächlich durch eine gelbe Boje markiert (siehe beiliegendes Foto).  Nach Rücksprachen mit dem Ruderclub Belvoir wird dieses Jahr eine grössere Fläche mit Bojen gekennzeichnet. Diese werden Gelb und beleuchtet sein. In Richtung Zürich werden dichter Bojen gesetzt, so dass Sie auch auf Höhe der Bojen noch genug Platz haben werden Ihren Kurs anzupassen. Danke für die Konstruktive Zusammenarbeit mit dem Ruderclub Belvoir. Die Taucharbeiten werden in diesem Zeitraum jeweils Montag bis Donnerstag stattfinden mit täglichen Tauchgängen am Morgen und am Nachmittag (Zeitfenster ca. 9:00-12:00 / 13:30-16:00). Kurzfristig wurde entschieden schon jetzt die Fläche mit 4 weissen Bojen zu kennzeichnen. Diese bleiben noch bis zum 25.10.2021, bevor dann die dichter gesetzten gelben Bojen gesetzt werden. Dies hat mit Baueingaben zu tun. Entschuldigen Sie die Umstände die eine verspätete Meldung unsererseits schon verursacht haben. Falls Sie nähere Informationen über unsere Arbeiten wünschen wäre hier unsere Webadresse: https://www.stadt-zuerich.ch/hbd/de/index/staedtebau/archaeo_denkmal/uwad.html Sonst sind wir auch gerne bereit Ihnen und ihren Mitgliedern einige unserer Funde und Arbeitsweisen persönlich vorzustellen. Beiliegend einige Bronzefunde aus den letzten Aktionen am Haumesser. Tim Wehrle Archäologischer Taucher Direktwahl +41 44 412 51 56 tim.wehrle@zuerich.ch Stadt Zürich Amt für Städtebau Archäologie/Dendrochronologie Seefeldstrasse 317 8008 Zürich Telefon +41 44 412 11 11 Fax +41 44 212 12 66 www.stadt-zuerich.ch/hochbau Nettoyage de base, peut-être aussi nettoyage en profondeur oder nettoyage complet. Wie auch immer:
Am Montag, 1.11.2021, 0800 - 1700 (also nicht am 11.11. um 11:11) findet die halbjährliche Generalreinigung (siehe oben wie man das auch ein wenig sexier sagen könnte) statt. Das haben wir ja schon einige Male geübt, und wir können es immer besser. Trotzdem zur Erinnerung, was gemacht werden muss:
Wir danken euch für eure Mithilfe für einen sauberen und aufgeräumten Club. Die Conciergen Liebe Belvoir Mitglieder
Am Sonntag 31.10. findet die traditionelle Belvoir Clubregatta statt. Wir treffen uns um 14:00. Die Teams werden querbeet aus den anwesenden Mitgliedern gemischt. Diese bestreiten dann 500m Rennen um den Belvoir Clubmeister 2021 Titel auszufahren. Anschliessend findet ab ca. 17:00 dann das obligate Raclette Essen statt. Damit wir planen können bitten wir Euch, Eure Teilnahme möglichst schnell (also sofort, aber subito) einzutragen. Sportliche Grüsse Für das Mysterium "Parties und anderes Unüberlegtes" 😋 Philippe Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen
Bald ist es so weit und der Belvoir-RC Sommerkurs der Junioren beginnt. Wie in der Junioren Strategie dargestellt wurde, ist der Sommerkurs das wichtigste Selektionskriterium um eine erfolgreiche Junioren Gruppe für die kommenden Jahre aufbauen zu können. Der Kurs findet in der Woche 16-21 August ab 8:00-12:30 Uhr statt. Das ist nur möglich, wenn wir uns gegenseitig koordinieren damit wir aneinander vorbeikommen. Die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass das möglich ist, wofür ich dankbar bin. Wie alle Jahre wieder werden wir auch dieses Jahr wieder auf die GiG Boote zurückgreifen müssen. Um allfällige Engpässe (und die damit einhergehenden Aufregungen) zu vermeiden, würde ich gerne bereits jetzt die folgende Boote für folgende Zeiträume reservieren:
Für Euer Verständnis und Unterstützung danke ich Euch allen. Für weitere Informationen oder Anmerkungen zögert nicht mir mir Kontakt aufzunehmen. Rodica |
|||||
