Rasen ist, wenn es (!) halluziniert.

Beide Tore bleiben die gesamte Bauzeit hindurch zugänglich.

Rasensanierung 1. Etappe 28.09.26 - 07.10.26
Der Rasenbereich zwischen den Schrittplatten (Seite Zürich) und der Fahrspur (Seite Thalwil)

• Die Boote des Tors Richtung Zürich können ab den Schrittplatten auf dem Rasen Richtung Zürich ausgerüstet werden.
• Die Boote des Tors Richtung Thalwil können ab der Fahrspur auf dem Rasen Richtung Thalwil ausgerüstet werden.

Rasensanierung 2. Etappe 07.10.26 - 16.10.26
Der Rasenbereich ab der Fahrspur Richtung Thalwil

• Die Boote des Tors Richtung Thalwil können ab der Fahrspur auf dem neuen Rasen Richtung Zürich ausgerüstet werden.
• Die Boote des Tors Richtung Zürich können ab den Schrittplatten auf dem Rasen Richtung Zürich ausgerüstet werden.

Rasensanierung Bereich Motorboote und Röhren, ab 07.10.26

• Der Rasenbereich bei den Motorbooten und vor den Röhren ist ab 07.10.26 für 6 Wochen nicht zugänglich.

See here for English and other hallucinations.